Pichet-trompeur

Le pichet-trompeur est un objet en céramique dont l'origine remonte au XIVème siècle, à l'époque, les potiers lassés de voir le niveau de leur pichet de vin baisser au long de la journée auraient créé cet objet facétieux pour complexifier la dégustation par leurs collègues d'atelier.

Le Pichet-trompeur n°2 est en verre contrairement à sa première version en céramique. Je l'ai crée en utilisant des techniques de soufflage de verrerie scientifiques. Si le col percé du pichet suggère déjà sa supercherie, puisqu'il ne semble pas possible de verser son contenu, la tromperie réside ici dans le système de double-paroi qui est utilisé comme une paille pour boire le liquide dans le pichet.

Cet objet est bien plus ludique que fonctionnel, son dessein est de tromper son utilisateur bien plus que de le faire boire. Il est là pour faire parler de lui. Pour moi, le pichet-trompeur à ainsi beaucoup de similarités avec une œuvre d'art, dont celle de "faire parler la galerie".

The deceptive-pitcher is an object whose origin goes back to the XIV century. At the time the potters, tired of seeing the level of their wine pitcher drop throughout the day, would have created this facetious object to complicate the tasting by their co-workers.

The Pichet-trompeur n°2 is made out of glass, unlike the first ceramic version. I create it using scientific glass-blowing techniques. If the pitcher's pierced neck already suggests its deception, since it does not seem possible to pour its contents, the trickery here consists in the double-walled system which is used like a straw to drink the liquid into the pitcher.

This object is much more playful than functional, its purpose being to deceive its user rather than to make him drink. For me, the deceptive-pitcher has many similarities with a work of art, including the ability to « play to the gallery ".

Photo credits : Delphine Roque