Hello, I'm Héloïse Colrat, an artist and glassblower based in Brussels. I collaborate with specific places and times, and there are as many projects as cooperation within a given context. I’m into things we hardly notice or simply don't know about. Contact me if you think we can come up with something together. Here's some info and links to other media .
2022
Gummies Special
spun and flame-blown glass
J’ai rêvé cette nuit
qu’arrivaient les ovnis
ils ont sonné, j’ai vu leur tête sur l’écran
ils m’aspiraient dans le vent
sur des nuages verts je m’élevais en flottant
ils m’ont offert des fleurs
pour que j’arrête d’avoir peur
MACHOUILLER - CRACHOUILLER
fallait des chewing-gums pour résister
OBJETS VIVANTS NON-IDENTIFIÉS
Les ovnis ne sont pas verts/ne sont pas blancs
les ovnis n’ont pas de dents
à watt-1000 dans leur soucoupe volante
ils crachaient des étoiles filantes
ils disséquaient toutes mes pattes
tout ce qu’ils voulaient c’était la thune
je leur ai filé cent patates
et ils m’ont décroché la lune.
Texte de Pauline Faivre pour l'exposition Crop Circle curaté par Martin Bonnaz avec Naoki Karathanassis, Fabien Karp, Amat de la Gueye et Thily Vossier.
The imitation is perfect, these pieces of glass behave like real chewing-gums, always stuck in awkward corners. The blown bubbles fix a precarious state, on the verge of explosion. This piece reflects a position, one of sometimes wanting to remain small, to interfere without imposing oneself, but to disturb in spite of everything.
Crédits photo : Joseph Kromm